The fact that he would bring it up-even to promise he won`t do it-is deeply disturbing.

事实上，这件事是他提出的，即便承诺不会勉强你，也让人很心烦。

youdao

Even an abrasion would have you T-virused and rotting, although Milla's okay — the one thing the movie got right is how she's a genetically superior being.

即使擦破皮也能让你感染变异，虽然米拉没事——也是电影作对的一件事，让米拉体质异于常人。

youdao

Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.

即使我们起初所能构建的只是Model T(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。

youdao

"Well,I know the family so I would be here anyway, But even if I didn't, it's the fact that Lena Horn is an icon of American history.

VOA: standard.2010.05.15

And indeed, the question, strictly speaking, isn't even would life on the experience machine ? be better than it is now?

严格地说，我的问题，甚至不是说体验机器上的人生,难道不会比现在的更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if something that did have free will would have to be non-physical, it wouldn't follow that we're non-physical.

即使某些有自由意志的东西,必然是非物质的,那也推不出来我们是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rogers has had an unlocking policy in place for awhile, but it isn't what most would call reasonable: an unlock isn't even an option until the contract is over, which could involve a 3-year wait and obsolete hardware that isn't worth the effort.

ENGADGET

When the pipes were built more than 30 years ago, it wasn't anticipated they would even last this long.

NPR: Alaskans Speak Up About Oil Field Shutdown

It's something I couldn't even dream would ever happen but luckily it has.

BBC: Golden swimmer with a will to win