That helps a little, but does nothing to separate out the items that do not burn or that would fetch a higher price if recycled.

这能起到一点作用，但无法分离出不可燃的那些垃圾- - -倒是回收了兴许还能卖个好价钱。

youdao

A typical design for a database with monthly roll-out based on sale_date, would be to use sale_date as the table partitioning key and create a separate partition for each month.

对于需要每月根据sale_date转出数据的数据库，一种典型的设计是使用sale_date作为表分区键，并为每个月创建一个单独的分区。

youdao

Prior to WPARs, you would need to carve out separate logical partitions (LPARs) within the physical server.

在 WPAR 出现之前，需要在物理服务器中划分单独的逻辑分区 (LPAR)。

youdao

The exchange's regulatory function would be spun out as a separate, non-profit, private entity with its own management and board.

FORBES: Thain Taking NYSE Public

If you can separate it out, the charitable piece would qualify as a donation (just ask the race organizers what the value of the donation should be).

FORBES: Run With It: Sports, Races and Taxes

Mr Duhalde had declared that the 40 Justicialist congressmen (out of 122) loyal to him would sit as a separate block.

ECONOMIST: Menem forswears a third term, for 1999 anyway | The