Hiss family assured everyone at the service the restaurant would remain open to carry on his legacy and his famous dim recipe had been handed down.

他的家人说，餐馆里服务的每一个人都会传承他的精神，并把这份著名的烧麦配方传承下去。

youdao

Pfizer spokeswoman Joan Campion says the company always said it would remain open and doesn't consider Wyeth a traditional "megadeal" because it's not all about one blockbuster.

辉瑞发言人Joan Campion说公司应该承诺保持信息公开以及并不认为惠氏是一个传统的“巨额交易”案，因为它的潜在风险不会太大。

youdao

He himself secretly hoped that the shops and so on would remain open, but this hope was not motivated by any concern for the welfare of the town, but rather for the welfare of Fei Little Beard.

他心里也希望那些厂和铺子不停闭，但并非为了什么镇上的市面，而是为了他自己。

youdao

She set the cameras so they would remain open to the light of the night sky.

VOA: special.2009.05.17

After the vote,British Ambassador Mark Lyall Grant read a statement on behalf of the group's foreign ministers, which said the door to continued negotiation would remain open.

VOA: standard.2010.06.09

Until then, JJB said all of its outlets would remain open for business as usual.

BBC: JJB Sports shares suspended as administration looms

Before the decision to close the factory, it was hoped it would remain open until June 2014.

BBC: Anglesey Aluminium: 60 jobs to go as metals site closes

If the 0.1 nanogram limit were applied, only 29 of the country's municipal plants would remain open.

CNN: Warning -- this garbage is dangerous