I just spent a holiday there and would recommend it to anyone.

我刚在那儿度过一个假期，愿意向任何人推荐那里。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.

我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。

youdao

I would recommend this movie to those animal lovers.

我会向那些热爱动物的人推荐这部电影。

youdao

"I would recommend honestly taking Statistics 263 with Professor Alexander.

VOA: special.2009.02.26

There is a wonderful novel that I would recommend to everyone that is watching this show.

我想向大家推荐一本精彩的小说,我想向大家推荐一本精彩的小说。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it was nice. I would recommend it to anyone to go and take a look.

不过，它真的很不错，我推荐其他人去看看。

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

For many lawyers in New York, I would recommend buying a few cases.

FORBES: A Wine For Wall Street This Season, "The Prisoner"

The judge that sentenced Waksal said he would recommend Eglin for the former ImClone chief executive.

FORBES: Will Waksal End Up In Club Fed?

Then do what I would recommend to my retired mom and dad: n Keep buying!

FORBES: Digital rules