Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.

贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。

youdao

I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而死。

youdao

To tell the truth, I would rather that I had taken the pain instead of you. You don't know how worried I was.

说实话，我宁愿代替你承受这痛苦，你不知道我有多担心你。

youdao

"They are saying they would rather not know it that way, and that keeps them back.

VOA: standard.2010.06.04

So those are the things that I'm looking for and why I would rather look for people in college

这就是我所渴望的人才需要具备的特质,这也解释了我为什么喜欢去校园里招聘职员

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Second, as an investor, I would rather that Apple invests its cash for me.

FORBES: Confidence in Apple's Cash Management

With energy prices low and new nuclear construction so risky and expensive, investors would rather that their companies stick to more conventional businesses.

FORBES: Nuclear Loan Guarantee Wait Excruciating For Constellation

And to be clear, I would rather that infrastructure not exist.

FORBES: How Private Are Bitcoin Transactions?