I would rather be alone than have a false friend for company.

与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。

youdao

I would rather solve my problems alone, whatever they may be.

不管怎么样，我宁愿独自解决我的问题。

youdao

Now I would approach the problem by trying to understand more about the content: how can the content inherently be used to divide the space, rather than trying to rely on presentation alone.

现在，对于这种问题，我会试着更深入地理解内容：借助内容的固有性质来分隔空间，而非只依赖视觉展示的方法。

youdao

Some onsen establishments cater to hot spring lovers who would rather be alone.

CNN: ASIANOW - Travel Watch | Offbeat Onsen Offer Tradition with a Twist

Most would rather be left alone, preferring China to modernise and change before any negotiations begin.

ECONOMIST: The legacy of Taiwan��s Lee