The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"

这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”

youdao

A Mobitel spokesman would only say: "We have no comment to make."

该通讯公司的发言人只是说：“我们对此不做评论。”

youdao

A DoCoMo spokesman would only say that further talks with Apple were possible.

DoCoMo发言人只表示将会和苹果公司进一步会谈。

youdao

And that's where we are,". On whether the Obama administration wants to see former justice Chaudhry reinstated, Wood would only say that the issue is something that needs to be worked out among Pakistanis in accordance with the country's laws.

VOA: standard.2009.03.11

I think religions would say that all people have a spiritual equality or maybe only the certain members, only all members of their religious community.

我想宗教里可能会说,所有人都拥有精神上的平等,或者只是对某些成员，只对他们宗教团体中所有成员而言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What does count as a violation is an arbitrary taking because that would essentially say, not only to Bill Gates, but to everyone, there is no rule of law.

只有肆意掠夺才算侵犯自然权利,因为从本质上说，那不仅侵犯了比尔·盖茨，还侵犯了其他人，那样就毫无法治可言。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Ms. Nawaz would only say that she is content being a "worker" for the PML-N.

WSJ: Political Dynasties Shape Course of Pakistan Election

Jets coach Claude Noel would only say Wellwood sustained a long-term injury to his hand.

WSJ: Jets remain in the hunt with 2-1 win over Sabres

He would only say Jolie donated an undisclosed portion of her fees to a charity.

FORBES: Angelina Jolie In A New Louis Vuitton Ad