It would be unfair not to let you have a choice.

不让你有所选择是不公平的。

《牛津词典》

I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.

我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Somebody would have seen her."—"I doubt it, not on Monday."

“有人可能见过她。”—“我不信，不可能在星期一。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Lee soon discovered that it would not be easy to break out of the trap that Richmond and Petersburg had become.

VOA: special.2009.12.17

I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.

我想说明这不是赫施放在,意思和意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you had to pinpoint the single most important factor to decision-makers in American higher education, it would not be truth, it would not be justice, and it certainly would not be effective teaching and learning.

FORBES: Liability Reigns Supreme at the Corporate University

Thus, taking these statements together, it seems that Nuland could have comfortably answered that the U.S. would not consider it lawful to kill al-Awlaki while he was on embassy grounds, and would also not consider it lawful to kill him while he was en route to the embassy (unless capture were somehow not feasible).

FORBES: Can The U.S. Government Put a Citizen on a Kill-List, Then Lure Him to an Embassy to Kill Him?

Even if it were true that the product would not perform well, would it not be better to give them what they wanted and finesse the performance issue?

FORBES: The Politics of Minority or Emerging Manager Programs (August 2, 2004 )