He would not go against his parents' wishes.

他不愿违背父母的意愿。

《牛津词典》

He promised that the murder would not go unpunished.

他保证不会让凶手逍遥法外。

《牛津词典》

We locked up our valuables so they would not go astray.

我们把贵重物品锁了起来以免被盗。

《牛津词典》

I thought I would be unhappy all day and things would not go well.

VOA: special.2009.05.03

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.

你的朋友提议去看电影，可你并不想去。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He told the BBC contingency measures were in place, although he would not go into details.

BBC: Eurozone crisis: Right to boost IMF funds, Cameron says

But Mubarak himself said that he would not go for nuclear weapons unless Iran developed nuclear weapons.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Raymond Stock: The Arab Spring & Egypt��s Nuclear Weapons Program

What arrangements are in place that would assure these loans would not go forward under such circumstances?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Brody Confirmation: Will Eximbank Be Allowed To Go The Way Of A Scandal-Ridden CCC?