Her life would never be the same again, she realized numbly.

她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。

《牛津词典》

Once again - reality would never be the same.

再一次——实相从来不会是相同的。

youdao

I knew in my heart that my life would never be the same again.

我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。

youdao

Economic policy, thanks to Kemp and his inner circle of supply siders, would never be the same.

FORBES: How To Rescue The Republicans From The Grave Karl Rove Is Digging For Them

In Shanghai, the Jewish community quickly rebuilt itself after the war, but the city would never be the same.

CNN: The Ghosts of Shanghai

It had been less than a decade since everyone had declared that music-listening would never be the same (iTunes and the iPod), and now it has changed again.

FORBES: Self Service: Music to my ears