All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.

只需要最后一次挺进，敌军就将被彻底击败。

《柯林斯英汉双解大词典》

Time would be needed for democracy to take root.

民主的深入人心需要时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

At an orientation meeting, the travelers were told that a visa, a landing card, and evidence of inoculation against typhoid fever would be needed by each of them.

在一次介绍会上，这些旅行者被告知每人都需要签证、入境卡和伤寒疫苗接种证明。

youdao

Newton proved his idea by measuring how much gravity force would be needed to keep the moon orbiting the Earth.

VOA: special.2011.06.01

But sometimes he would drink a lot and eat a lot because he just needed to relax.

但是有时候他也汹酒 暴饮暴食,因为他也需要放松

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And so very often I would find myself with gigabytes worth of data, at night I needed to analyze this data and look for this patterns and frankly the reality was sometimes I could spend 10-15 minutes whipping up a little script, a little program that unfortunately would take eight hours or more to run.

我经常会发现十亿字节的数据,晚上我就需要分析这些数据并,找出模型，坦白说，有时,我会花10-15分钟来编写一个小脚本，一个小程序,但不幸的是，运行它可能需要8个小时或更多时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The report said it would not be practical to refurbish the building, removing all the asbestos, given other upgrades and safety improvements that would needed.

BBC: Cwmcarn school asbestos should be demolished, says survey

To search for a target molecule, then, all that would be needed would be to sprinkle a sample thought to contain it with magnetic nanoparticles coated with the appropriate antibody or DNA and then run it over a spin valve.

ECONOMIST: Labs on a chip

However, far more animal testing would be needed before the technique would ever be considered in people.

BBC: Virus rebuilds heart's own pacemaker in animal tests