I would like your advice on a matter of conscience, Father.

我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。

youdao

Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

《牛津词典》

And hey, mister, how would you like it if your wife walked around telling people that you need career advice but won’t get it yourself, so she’s getting it for you?

嘿，先生，假如你妻子到处告诉别人你需要职业方面的建议但是不敢自己去问，所以她帮你问，你会怎样呢？

youdao

Explain your recent graduation and interests and how you would like to get some career advice and learn about the person's employer, says Rebecca Sparrow, director of Cornell Career Services at Cornell University in Ithaca, N.

WSJ: Job Hunting in the Off Season