Some parts break, but one can replace them, so why would it not run?

一些零部件断裂了，但可以替换，为什么它还运行不起来呢？

youdao

And would it not be foolish to mourn a calamity above twenty years beforehand?

把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的吗？

youdao

For if Abu Dhabi was willing to support Dubai, then why would it not help it first cross this important threshold (i. e. , the repayment of the Nakheel 2009 bonds).

如果阿布扎比果真愿意支持迪拜，何不帮助后者首先度过当下的重要关口，即偿还即将到期的纳西勒公司债券？

youdao

Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?

VOA: special.2009.04.18

All right, but would it not tell sometime later?

好了，这之后会被人知道吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.

我想说明这不是赫施放在,意思和意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Court: Well, it would be a condition of creating a Twitter account, would it not?

FORBES: Court Rules Against WikiLeakers: Twitter Data Isn't Secret, Government Orders Are

It would be such a waste not to make use of all that kit, would it not?

ECONOMIST: Nuclear energy in Brazil

Would it not be tantalizing to see Oklahoma v USC or Texas v Florida State on a regular basis?

FORBES: Revenue Disparities May Eventually Drive Oklahoma and Texas Apart