I would never suggest such a thing.

我根本不会有这样的意思。

《牛津词典》

I would never do anything to hurt him.

我决不会做任何事去伤害他。

《柯林斯英汉双解大词典》

I never dreamed that I would be able to afford a home here.

我从未想到我能买得起这里的房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

As long as I paid my medical school fees every year, my family would never know I wasn't attending any classes.

VOA: special.2009.07.18

I would never wish to duplicate that, however, I think there's a take-away.

我不会再来一次，但是，我想人们应该从中得到些什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so I would never condemn people for spending time and going and looking at that and developing themselves.

所以我从不会谴责人们将时间花在上面浏览，
查阅并充实自己。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

"I would never trade going to the Olympic Games and standing on top of the medal podium or being able to turn professional or travel all over the world, I would never trade any of it in, " he said.

CNN: Phelps dives into Olympic history

"I could never accept it because I knew I would never be accepted as a gay man and still achieve what I wanted to achieve in the game, " he said.

CNN: Rugby star Gareth Thomas: I'm gay

If she never would have left me, I never would have found someone like you.

NPR: Celebrating Little Milton's Big Musical Career