I would have written before, but I have been ill.

我本来想写信的，但我病了。

youdao

She would have written more plays if she had made fewer pies.

倘若她少做几个馅饼的话，她就会写更多的戏剧了。

youdao

Student: Is it possible or conceivable that a woman would have written it?

有没有可能或是否有人认为,是一个女人写了这部文献吗？

youdao

He said any future communications between them would have to be written.

VOA: special.2009.01.29

Is something in the set, or is table member something in the table? Well, what I would have written is something like table dot member.

在集合或者表中有没有存在过呢？,好吧，我会写的是,然后也可能是元素或者表格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.

如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Anxiety journal like food journal, Liz would have written in her notes, if she had remembered paper and pen.

NEWYORKER: Playdate

Personally, I would have liked to see what he would have written about the early hard disk drive industry and the characters that created it.

FORBES: A Silent Voice: James Porter, Dean of Storage Analysts Dies

If this were a simple abandonment of wife and children, I would have written Diana a note, telling her to find a good lawyer, taken my car out of the garage, and been on my way to Manhattan.

NEWYORKER: Wakefield