Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable.

五年前，制作这种电视节目是难以想象的。

youdao

Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable, but now, according to Mr Hong, people are at last beginning to realise that gays are “not aliens”.

五年前，制作这种电视节目是令人难以想象的。 但现在，正如洪锡天所说，人们已经至少开始意识到，同性恋并不是“外星人”。

youdao

Would I have fallen into the more familiar pattern of flirting, dating, and making out which seems so common among people who have been disabled during or after adolescence?

对于在青春期中或者之后残疾的人，我会迷惑于那为更熟悉的调情、约会的生活模式吗，会沉迷于去弄清楚他们也显得那么普通的事吗？

youdao

We're making people who would have been feeling sick and maybe not being able to work as much - are able to keep their jobs.

VOA: standard.2010.07.21

Revolutionary would have been making that really hard to do.

FORBES: iPhone Haters are "Right," Nothing to See Here

He would have been making speeches.

NPR: Ex-Premier's Return to Pakistan Ends Quickly

In order for us to do so we'd have to be able to argue that, on the basis of what Pollard says, we would have been justified in making a summary dismissal of the former director general and I doubt whether we would get the legal go-ahead for that.

BBC: George Entwistle pay-off cavalier use of public money - MPs