This would cause inflation to let rip again.

这又将导致急剧的通货膨胀。

《牛津词典》

Losing a game would cause him to fly into a rage.

输掉比赛会使他大发雷霆。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hadn't foreseen the tempest my request would cause.

我没有想到我的请求会带来这么大一场风波。

《柯林斯英汉双解大词典》

They said the government acted because of fears that the crisis would cause a run on the banks.

VOA: special.2009.04.26

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.

当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Reason: Enviros have blocked permits in prime watersheds where clear-cutting would cause flooding and erosion.

FORBES: Companies, People, Ideas

Concerns that Fretilin, a formerly Marxist party, would cause trouble in government have been largely allayed.

ECONOMIST: After centuries of oppression, the birth of a nation

The proposed regulations would cause them to pay Medicare tax on phantom unearned income.

FORBES: IRS Should Fix Net Investment Tax Proposed Regulations