Only a wild optimist would believe that the worst is over in America.

也只有那些疯狂的乐观者才会相信美国最坏的时期已经过去。

youdao

What mother in Israel now would believe that "all the children are going" anywhere?

如今在以色列会有什么母亲相信“所有孩子都去”哪个地方呢？

youdao

A truthful figure would come out too low. "Who would believe that the USSR had such a small military budget?"

真实的数字在外人看来实在太低了，“谁会相信苏联的军费预算只有这么一丁点？”

youdao

Some writers believe that the phrase would soon have disappeared were it not for the American Civil War.

VOA: special.2009.02.22

And all they mean is those Christians who believe the kinds of stuff that would later be proclaimed as orthodox in creeds and councils.

它的意思是相信那些东西的基督教徒,后来教义和议会,将称他们为东正教徒。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You might believe for instance, that women should not prepare food when menstruating because it would contaminate the food.

例如，你可能会认为，女人来月经时不应该做饭,因为这样会亵渎了食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But no one would believe that next time would be any different from last time.

CNN: Thailand's New Enforcer

One would believe that that would be accepted here, to some degree.

NPR: Roundtable: Rice, Rumsfeld in Iraq, 'United 93'

Of course, the answer is, no one in their right frame of mind would believe that, which is exactly why affinity fraud is so dangerous.

FORBES: Avoid Church and Rotary In Retirement