The banks would be required, if necessary, to identify the origin of foreign funds going into numbered and other accounts.

如有必要，银行将被要求查明进入编号账户和其他账户的外国资金的来源。

youdao

youdao

We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.

我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。

《柯林斯英汉双解大词典》

Individuals would be required to have basic health insurance, the way most states require automobile insurance.

VOA: special.2009.09.12

The National Banks would be required to help bail out any bank that was failing.

国家银行将保释,那些即将倒闭的银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.

一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Better tracking data would be required to maximize the effectiveness of debris removal prizes.

FORBES: Beware Of Space Junk

His judgement that six months would be required for re-start is probably still correct.

BBC: Yongbyon restart: North Korea ramps up nuclear tension

Proportional representation would be required before local business rates could be restored to local determination.

BBC: Scottish Liberal Democrat Manifesto 1999