You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.

你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。

《柯林斯英汉双解大词典》

Parents would be looking at their emails while the children would be making excited bids for their attention.

当孩子们兴奋地努力吸引父母的注意时，父母却在看他们的电子邮件。

youdao

One option would be making it compulsory.

一个选择就是采取强制性措施。

youdao

That's the magic of movie making. It was a lot easier to understand than I ever thought it would be.

VOA: standard.2010.07.16

I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.

我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.

一旦你知道该怎么发音，你就能更加容易地把它说出来。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

Mr Lewis added that he would be making an announcement on this issue in due course.

BBC: Enterprise and Business Committee

They were fully aware that we would be making this recommendation and sending out this advisory.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Whitmarsh said they would be making some minor changes to the car for the Bahrain Grand Prix.

CNN: Hamilton and Kovalainen a 'dream team'