Yet for all that, the task of moving a bank's headquarters would be formidable.

然而对它们来说，搬迁银行总部的任务并不是易如反掌的。

youdao

The details and negotiations for such an arrangement would be formidable but doable.

这种安排的细节和谈判将是艰难的，但是可行。

youdao

If Iran were able to make high-placed friends in Egypt, where Mr Ahmadinejad is popular for defying the West, Israel's sense of encirclement by its most formidable adversary would be almost complete.

如果伊朗能够同埃及高官做朋友(在埃及，内贾德藐视西方的态度是出了名的)，由以色列最强大可怕的敌人形成的包围圈就算完成了。

youdao

Yet for all that, the task of moving a bank's headquarters would be formidable.

ECONOMIST: Could Britain��s big banks really emigrate?

Yet even if politicians were ready to commit ground troops, the obstacles would be formidable.

ECONOMIST: A widening conflict | The

But the problem of powering and cooling a chip bearing millions of lasers would be formidable.

ECONOMIST: The transistor��s heir