When the society needs to be reconstructed, the attempt to keep it still would be ended in vain.

当社会需要重建时，试图墨守旧的蓝图重建它是徒劳无益的。

youdao

Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.

我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, this would be a pretty boring post if the story ended there.

然而，如果故事就此结束，那么这将是一篇很无聊的文章。

youdao

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some want the question to stress that the United Kingdom would be ended by Scottish independence.

BBC: Royal role in independence debate

Trade promotions and give-aways, to which the industry turned following the marketing restrictions imposed by the settlement with the states, would be ended.

ECONOMIST: Big Tobacco cut down to size, yet again | The

Mr Maude was speaking during questions to his department on 14 December 2011, after he was pressed about the progress of talks with unions and when the dispute would be ended.

BBC: Maude: 'No regrets' over pension talks tactics