To be sure, this step would not stop criminals and states wanting to act covertly but would force them to invest much more to achieve the anonymity that comes so naturally today.

可以肯定的是，这一步并不会让犯罪分子或者那些想要偷偷摸摸的国家停下来，而只会让他们不得不付出更多代价来实现今天如此自然的匿名状态。

youdao

The anonymous commenter-whether on a random blog or a traditional news site - would have to work hard even to achieve zero credibility, much less move into positive territory. (More on that below.)

匿名的评论者——无论在随便一个什么博客上，还是在传统的新闻网站上——要让自己的可信度达到零都还要下很大的功夫，更不用说达到正值。

youdao

What the vaccine would aim to do is achieve that in a much more rapid process rather than losing many people's lives and people experiencing a lot of illness before they develop immunity."

VOA: standard.2010.01.20

How much stronger would those bottom lines be, how much competitive differentiation would firms achieve if investors trusted them more than the guys next door?

FORBES: Wall Street's Prestige: The Less There Is to Go Around, the More Valuable It Gets

Building the passionate sales force and a similar culture to Groupon would be much more difficult to achieve.

FORBES: Groupon Mania Drives Up Local.com, Supermedia Shares