Carlyle, who thought man should content himself with being the worthy follower of worthy superiors, would no doubt have approved.

卡莱尔认为人们应该满足于做一个优秀上级的优秀跟随者，他无疑将会赞成这种做法。

youdao

Let it go, all right? Not worthy of memory, let us forget all, worthy of memory, let us forever in their hearts, secret forever two!

过去的就让它过去吧，好吗？不值得记忆的让我们都忘掉吧，值得记忆的就让我们永远留在各自的心底，两个人永远的秘密！

youdao

Walk worthy of sleep alone is worthy of my shadow. Why silk and bamboo, mountains and.

独行不愧影，独寝不愧衾。何必丝和竹，山水有清音。

youdao

He had married a young woman, in all ways worthy of his honest love and loyalty.

VOA: special.2009.10.31

So I mentioned, however, that in terms of de Broglie's work. T his was Nobel Prize worthy, absolutely, but it was also his PhD thesis.

然而，我提到的是德布罗意的工作，这个工作是绝对是,配得上诺贝尔奖的，而且它也是德布罗意的博士论文。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.

债券市场很值得研究,因为它恰恰代表着,证券市场的时间价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We want to give all of our children opportunities worthy of their promise, because every single child in this country is worthy of that.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

But for every success story, there are also stories of veterans who come home and struggle to find a job worthy of their experience and worthy of their talent.

WHITEHOUSE: President Obama Announces Jobs Initiative for Post 9-11 Veterans | The White House

And make no mistake about it, this is going to be a fight, but it is a fight worthy of our time and it is worthy of our energy.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event