A final advantage of some (though not all) native XML databases is worth mentioning. They can retrieve the original, unparsed document, character-per-character or even byte-per-byte.

一些（不是全部）原生 XML 数据库带来的最后一个优点也值得一提，即能够逐字符甚至逐字节地检索原始的未解析文档。

youdao

The character may have a few fancy outfits, a family heirloom of reasonable worth, or certain specialised tools.

角色可能为了爱好花点小钱，可能合理的继承一笔财产，或者有些特别用途的工具。

youdao

In the entertainment circle, every year there are someone who we pay tribute, it is because they are the example of the entertainment circle, their spirit and character worth our respect.

在演艺界里，每年都有一些人物让我们尊敬，因为他们是娱乐圈的榜样，他们的精神和人格都值得我们尊重。

youdao

When we calculate the net worth of each fictional character, we base our calculations on real world commodity and stock prices.

FORBES: How Do Fictional Billionaires Stack Up Against Real Ones?

It's worth underlining the revolutionary character of this vision in Spain in the 1930s and 1940s.

NPR: A Glimpse Inside a Catholic 'Force': Opus Dei

But Townsend says the way he was drafted in to play at number 10 in the next match against Ireland not only allowed him to demonstrate his worth in the position, but also his strength of character.

BBC: Scotland's record breaker