In such small things he placed his faith; as in a memory stick, worn round the neck, preserving everything.

他把自己的信仰寓于这种小事当中；就像记忆棒，戴在颈上，包容一切。

youdao

I have worn round my neck the evening wreath of bakulas woven by the hand of love.

我的颈上也曾戴着爱人用手织就的“芭库拉丝”黄昏花环。

youdao

I have worn round my neck the evening wreath of bakulas woven by the band of love.

我颈上也曾戴着爱人用手织就的“芭库拉丝”黄昏花环。

youdao

In the 91 x 72 cm portrait, Rembrandt is wearing a black velvet cap with two ostrich feathers, a decorative metal band worn round the neck and a short, decorated velvet cape.

BBC: Abbey painting 'is Rembrandt self portrait'