"Not worn out," cried the recruit, "Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails."

“没穿破，”新兵叫道：“为什么？如果我踩到一个一角硬币，我可以知道踩着的那面是公还是字。”

youdao

I frantically question myself in the back of my head whilst trying to let my own beard grow and to put on the long-sleeved overcoat that is typically worn by Islamic clerics.

当我一再地让我的胡子长长同时穿上典型的回教神职人员所穿著长袖的大衣时在我脑海的深处我疯狂的质问我自己。

youdao

The deserted street could only occasionally see a countryman torpidly peddling along with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

youdao

The latest version announced at the Consumer Electronics Show 2013 weighed 4.5 ounces and could be worn straight over the head or on a helmet.

FORBES: Why You'll See Google-Glass Competitors In Construction Zones Before Starbucks

In studies with soccer balls, there was little difference with or without headgear, and in the case of one type of headgear, there was evidence the force on the head was greater when a helmet was worn than when not, according to the data.

WSJ: Soccer 'Header' Impact Likened to Hard Punch