A shuffling farmer in a flat cap and worn woollen sweater pumps furiously at the well in the courtyard of his house to show that it has run dry.

一个戴鸭舌帽穿羊毛衫走来走去(shuffling)的农夫猛烈地摇着他房子庭院里水井的摇把，以展示它已经干了。

youdao

It thus hugs a swimmer's body like a second skin; indeed, when it is not being worn, it does not lie flat but has a shape to it.

同时LZR还突破二维采用了三维设计方法。这样它变成为了选手的第二皮肤。只要没有被穿破，它就会一直立着而非躺遍。 这里being worn不是“被穿破”而是“正在被穿着”，即“没有穿被在身上的时候，它也不是平整的，而是维持一定的形状”。

youdao

The inside of a shoe is much more likely to be worn down for a runner who over-pronates. It is more common for flat-footed runners.

脚踝过度内翻的人通常会把鞋子的内侧先穿烂，在平足的人中更为常见。

youdao

Your casual dresses should include bias-cut floor-length sundresses and skirts with cotton gauze tops, worn with flat or low-wedge strappy sandals or espadrilles.

WSJ: Ask Teri: Dresses for Older Figures

On a flat-topped hill overlooking the sprawling city of Los Angeles, the grass has been worn bare by thousands of eager feet.

BBC: The road to Hollywood, California