The prevailing needs in this industry and others like it belie the conventional wisdom about Web services and the role of tightly-coupled middleware in real-world XML developments.

在该行业和其他类似行业中盛行的需求，掩盖了对 Web 服务和紧耦合中间件在实际 XML 开发中的作用的常识。

youdao

In the XML world, that means taking data that might be erroneous and trying to work with it anyway.

在XML的世界中，这意味着获取那些可能产生错误的数据并对其进行处理。

youdao

This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.

这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。

youdao

Finally, Blue World Communications added XML support to Lasso 3.5 Web Data Engine, which builds database-driven Web applications.

CNN: XML comes of age at Internet World