It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.

这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突，就像蝴蝶效应一样，小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。

youdao

Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.

德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。

youdao

It breathes and takes wing, becoming a messenger in one or more of our innumerable transactions with the world and with each other.

它呼吸并翱翔着，或多或少的成为了我们人与世界和人与人之间不计其数交流联络的信使。

youdao

The equipment is designed by World Wing Enterprise, a Japanese company that researches and develops advanced training concepts.

WSJ: The Secret Gym of Ichiro Suzuki

Conservative intellectuals at National Review and the Heritage Foundation loved the Roadmap, and Ryan became an icon within the insular world of right-wing pundits.

NEWYORKER: Fussbudget

No Bryan Habana, arguably the most dangerous wing in world rugby, no Schalk Burger, no Bakkies Botha, Pierre Spies, Fourie du Preez, Morne Steyn, JP Pietersen, Jean de Villiers or Juan Smith.

BBC: Wales fail to buck losing trend against Boks