In 1970, Baba took a break from the construction of the orphanage and flew to Tehran for a month to watch the World Cup games on television, since at the time Afghanistan didn't have TVs yet.

1970年，爸爸暂停了恤孤院的工程，飞往德黑兰，在那儿停留一个月：由于阿富汗当时还没有电视，他只好去那边看世界杯足球赛。

youdao

He glanced at his watch, which was designed for the kind of rich deep sea diver who likes to know what the time is in twenty one world capitals while he's down there.

他看了一眼手表，这种表是那些吃饱了撑的深海潜泳者喜欢的有世界上21个主要国家首都当地时间的高档潜水手表。这种人即使在大洋底下也想知道世界上其他21个国家首都的当地时间。

youdao

Watch a world-class musician practice and you'll find that she spends a good amount of her practice time warming up with scales, chords, and various etudes.

观看一位世界级音乐家的练习，您将发现她花费大量的练习时间来热身她的音域、和音以及不同的练习曲。

youdao

This year, it adds Sporting World Time , a blue-dial watch that keeps track of time in 24 time zones, to the brand's Sporting collection.

WSJ: The Face of Watchmaking's Future at SIHH and GTE

"In the world that we live in, there is less time to watch television in its traditional format, " said Barrand.

CNN: Yahoo nets Premier League highlights

She's decided to tackle those oppressive demons head on, and allow the world to watch her scribe a novel in real-time via Google docs.

ENGADGET: Alt-week 9.15.12: The ultimate wind machine, Egyptian Lego and the office of our dreams