Once again, JK Rowling and her marketing team have left the rest of the publishing world standing while she blazes a trail into the record books.

再次，在她刷新了一系列记录的时候，JK罗琳和她的营销团队已经离开了出版界。

youdao

It's really about Americans and people all over the world standing up and saying climate change is real and we need to do something about it now.

它的真正主题就是美国人和全世界人民都要挺身而出说气候的变化是真实存在的，我们现在必须要行动起来了。

youdao

While France's rating would rise in the world standing, the US' - with its long work week, racial divide, and no state healthcare system - would fall.

法国在世界上的排位将提高；而美国就会因为工作时间长，种族间收益差异大，没有国立性的卫生保健体系而排位落后。

youdao

It led the sculptor Felix de Weldon to create one of the largest free-standing bronze statues in the world.

VOA: special.2011.05.30

I was standing at the World Economic Forum at one of our lunch things and a young woman approached from Swiss Re, which is the Swiss Reinsurance Company, and she said she wanted my ideas on how to sell crop insurance in Africa.

有一次,在世界经济论坛的午餐会上,一位瑞士再保险的年轻女士找到了我,她公司的全称是瑞士再保险公司,她说她想知道我关于,如何在非洲出售农作物保险的意见

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

s very interesting if you go back and you read about al-Qaeda, one of the things that you read about is that Arabs, after World War Two saw the United States as standing for values of liberty and democracy and equality.

有一点很有趣，It’,如果你回头读读看看关于基地组织的报道，肯定不难发现,二战以后，阿拉伯人,将美国视为,自由，民主，平等的象征。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Delving into the world of standing desks, I discovered four major practical concerns to consider prior to investing in one: price, convenience, usefulness and goofiness.

FORBES: Get Up, Stand Up, For Your Life: Can Standing Desks Fight Sitting Disease?

The pyramid is the biggest and most famous of the Giza monuments and is the last of the seven wonders of the ancient world still standing.

BBC: Egypt closes Great Pyramid amid 11/11/11 rumours

Having a large number of institutions with truly world-class standing has delivered huge returns for the whole sector and the wider economy.

BBC: East Asia universities 'gain ground in world rankings'