That is a sobering thought in a world ready to re-embrace relatively carbon-free nuclear power.

那在一个准备重新回归相关无碳核动力的世界里是一种清醒的认识。

youdao

We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.

我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。

youdao

Send your kids into the world ready to handle not only the tasks of life but also its hurdles, social obstacles and frustrations with finesse and character.

把你的孩子送入社会中，让他们准备好以过硬的技巧和良好的性格能够去承担生活的重任，并且也能处理一些难题，社会困难和挫折。

youdao

South Africa is ready." (OMITTED) "This World Cup is beginning to plant the seeds, serving as a glue to bind the nation."

VOA: standard.2010.06.07

The god told Virgil that he wasn't ready yet for the manly, the adult, and the public world, the important world, of epic poetry.

神明告诉维吉尔，他还没有准备好接受，成人世界和公众世界，以及史诗的重要领域。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

During the Under-20 World Cup in Egypt, FIFA vice-president Jack Warner warned that Nigeria was not ready.

VOA: standard.2009.10.22

There are thousands of art collectors and dog fanciers around the world ready to fight tooth and nail in the dog-eat-dog world of canine collecting.

FORBES: Barking Mad

Is the world ready for DIY molecular biology?

FORBES: DNA Sequencing For Fun And Profit: A Low-Cost Platform For Garage Biotech

Is the world ready for one right now?

FORBES: Nothing But the Web