The French, some say, understood the Arab world rather better than the neoconservatives did.

有人说法国人比新保守主义者更加了解阿拉伯世界。

youdao

They devise new criteria for perceiving the world rather than seeing everything through the screen of their computer.

为了好好地感知这个世界，而非仅仅透过显示器去看一切，他们会想出新标准。

youdao

Virtual reality focuses an enormous apparatus on simulating the world rather than on invisibly enhancing the world that already exists.

虚拟现实关注于模拟这个世界的大量装置，而不是无形的强化这个已经存在的世界。

youdao

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."

进入自我“，“传奇“,“这个少年被劝诱，如果他放弃世界,他将不再是他自己“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So central banks around the world began to manage became managers of inflation rather than defenders of a gold standard.

所以，世界各地的中央银行,开始管理，成为了通货膨胀的管理者,而不是金本位制度的守卫者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First, they see Aberdeen as being part of the world rather than of the British economy.

ECONOMIST: The wealth effect

In the trial of Ian Huntley it told the world rather more about him than he had anticipated.

ECONOMIST: Forensics

Garcia also spoke of his desire to play throughout the world rather than concentrating on the lucrative US and European Tours.

BBC: Garcia back to his best