I often post this poem on World AIDS Day. I think of it as a declaration of living.

我在世界艾滋病日经常献上这首诗，把它作为一首生命宣言。

youdao

Note: this post was originally written last year, but since today is World Backup Day, we’re republishing it for everybody today.

注意：本文写于去年，但既然今天是“世界备份日”，还是拿出来晒晒吧。

youdao

The building also recalls the first silver streamliners with their powerful engines and enticing viewing cars as they sliced through the city on a sunny post World War II day.

建筑也使人们回忆起在二战后阳光灿烂的日子里飞驰在城市中的第一辆引擎强大的银色流线型火车和迷人的观光汽车。

youdao

His comment about World War IV indicates that the leadership of the Roman Catholic Church continues to reconsider the matter of war in the present-day, post-Cold War world, and that it is placing the Cold War into a historical perspective.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Vatican: World War IV has begun

But for this post-Labor Day column, I thought I would help simplify the world of your CMO peers, and who you can bounce ideas off as those plans you met about start to gel.

FORBES: Segmenting Marketing Leaders For Peer Support

For now this self-described "boring couple" say they look forward to the day their children would be born and raised in a post-DOMA world.

CNN: Married same-sex couple awaits epic high court appeal