While the domestic media are focusing on their diving team's unprecedented record, the rest of the world has also been impressed with FINA's diving events, but not in the way you might expect.

当国内媒体争相报道跳水队的空前纪录时，这些跳水比赛也在世界各地的人们心中留下了深刻的印象，不过是以出人意料的方式。

youdao

I reflect on the brutal, poor and masculine world of pearl diving and the refined, luxurious and largely female world of pearl wearing.

我想到了残忍，贫穷和蛮力的珍珠采集人世界，还有精美，奢华的以女性为主的佩戴珍珠者的世界。

youdao

A couple sit at a table in a restaurant as Steve Black of Australia dives from a balcony in the lead-up to round four of the 2010 Red Bull Cliff Diving World Series in Polignano a Mare, Italy.

意大利Polignano a Mare，参加2010年红牛跳崖大赛第四轮赛事的澳大利亚参赛者史蒂夫·布列克从一个凉台跳下去，其时有一对夫妇在下面的餐馆用餐。

youdao

''I want to see Tanzania climb higher on the Fifa world rankings, instead of nose-diving, '' he added.

BBC: Maximo extends Tanzania deal

We have already seen two days of competition, with some new names on display from the home nations, pitting themselves against the might of Australia and Canada - two of the world's best diving nations, behind China.

BBC: Commonwealth Games 2010: Tom Daley's Delhi test

The archipelago is also home to some of the best diving in the world.

BBC: The price of protecting paradise in Palau