Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.

此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。

youdao

The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the “new man”, Mikhail Gorbachev.

在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。

youdao

In the hyena world it is the female that rules, choosing her mate, guarding territory, rearing cubs and allowing the male to stay or kicking him out as she sees fit.

在雌性统治的鬣狗世界，雌性选择配偶，守卫领地，抚育幼兽，根据自己的意愿允许雄性停留，或者踢出去。

youdao

The Brazilian has performed well above expectations this year, out-driving his world champion team-mate, Kimi Raikkonen.

CNN: Hamilton v Massa: Where the title will be won

But he won more races than any other driver, put his world champion team-mate in the shade more often than not and was untouchable in Bahrain and Valencia, and unlucky in Hungary and Singapore.

CNN: F1 2008: Winners and losers

Among those to congratulate Hamilton was former McLaren team-mate and double world champion Fernando Alonso.

BBC: Ecstatic Hamilton revels in glory