This survey will map out the many ways in which these economic newcomers are affecting the developed world.

这份调查将勾勒出这些经济新来者影响发达世界的种种方式。

youdao

As our survey this week points out, the emerging world now accounts for over half of global economic output, measured in purchasing-power parity (which allows for lower prices in poorer countries).

我们这周的调查指出，以购买力平价(PPP)估算(考虑到更贫困国家的更低价格)，目前新兴世界占全球经济产量的份额已超过一半。

youdao

The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.

世界银行最新《东亚经济半年报》显示，东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。

youdao

Mohamed's achievement is particularly impressive as Egypt's math and science education came 125th out of 139 nations in a World Economic Forum survey.

CNN: Can jumping spiders kill in space? Student's experiment set for orbit

In the Swiss-based World Economic Forum's Global Competitiveness survey, South Africa comes top in sub-Saharan Africa and 50th out of 142 in the world.

ECONOMIST: South Africa��s business pre-eminence is being challenged

Last week, a survey by the World Economic Forum ranked South Africa alongside Colombia and Russia as countries in the grip of organised crime.

ECONOMIST: South Africa