This lens assumes there's an objective physical world out there, and consciousness is something that arises within it.

透过这个镜头可以看到，有那么一个客观的、物理的世界存在着，意识是产生于其中的东西。

youdao

As psychologists and neuroscientists have discovered over the pastseveral decades, our consciousness provides a stable interface to adizzyingly rich sensory world.

过去几十年前，心理学家与神经专家已经发现，人类的意识提供了一个稳定的接口，来认知丰富的感官世界。

youdao

Ultimately, scientists want to use synthetic brains to understand how sensory information from the real world is interpreted and stored, and how consciousness arises.

最终，科学家们希望利用人造大脑，来了解从现实世界中所获得的感知信息是如何被解读和储存的，以及意识是如何产生的。

youdao

As long as he never went out, there was no crashing self-consciousness, no awareness of the outside world.

NEWYORKER: The Proxy Marriage

Twitter followed suit: Its private accounts are rare, meaning Twitter's fire-hose of updates is becoming an invaluable stream of the world's consciousness (incidentally, this month saw that stream licensed to both Microsoft and Google to bolster their search efforts).

CNN: Privacy is dead, and social media hold smoking gun

While disagreements among political leaders on the direction of an economic unification are common in any part of the world, disagreements among EU-leaders confirm that Europeans have yet to nurture a common consciousness, overcome their national pride, and develop a European identity.

FORBES: EU: A Collection of Capricious Brides