Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.

为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。

youdao

See in fascinating detail how Elizabethans lived, from his father's workshop to the little beds they slept in.

从他父亲的作坊到他们睡的小床，你会详细了解伊丽莎白时代的人生活的生动细节。

youdao

Responsible to formulate small lifting proposal of the workshop, and decompose in detail the large-scale lifting proposal of TECHNICAL DEPARTMENT for the workshop's constructors.

负责车间的小型吊装方案的制作，并对技术部提供的大型吊装方案给车间施工人员详细分解。

youdao

At the all-day working session, six papers related to the theme were presented in the morning while, in the afternoon, participants met in workshop sessions where they discussed the issues in detail.

UNESCO: Education