Move Google's top analysts (probably focused on monetization right now) onto the Google + project to form a skunk works team.

将Google最优秀的分析师(很可能现在正在关注一些货币化的工作)转移到Google +的项目中组成一个特别工作室。

youdao

When IBM's previous attempts at a PC failed to sell, being too expensive, a “skunk works” team of engineers was convened in Boca Raton, Florida.

当IBM在PC上的初次尝试由于价格过高而失败之后，一队工程师组成的“臭鼬小组”（译注1）被召集到佛罗里达州的Boca Raton。

youdao

Tate works with a team of glass artists at a studio in the state of North Carolina.

VOA: special.2009.09.16

He says the team he works on got interested in studying energy drinks because of the explosion in their popularity in the last few years.

VOA: special.2009.07.22

But Professor Gaechter says his team's theory was that punishment has only low costs because it needs to be used rarely and works as a threat.

VOA: special.2009.03.03

As a teenager, Mr. Musial played on the Donora Zinc Works team.

WSJ: Baseball's 'Stan the Man,' Folksy Batting Champ

An audience development team works with authors to help them find sources of interested consumers.

FORBES: Inside Forbes: We're Breaking Free of the Time Warp the News Industry Is Trapped In

But ultimately, the success of the company depends on how well the team works together.

FORBES: How to Pick the Right Startup Team