You might not get paid initially, but you will be building workplace experience.

起初你可能不会获得报酬，但是你会建立工作场合的经验。

youdao

We feel that knowledge and workplace experience comes first and should not hold you back from obtaining a degree and advancing in the workplace.

我们认为学识和基层经历是首要的，而且不能成为阻止你们获得学位以及在工作中进步的障碍。

youdao

Facing a tough job market, many graduates like Zhang choose to do long-term internships, usually between three months and a year in length, in an effort to gain workplace experience and skills.

面临着严峻的就业形势，包括张泽在内的许多毕业生都会选择从事三个月到一年的长期实习工作，为的是积累工作经验和职场技能。

youdao

Joanne Jones of McDonalds in Northern Ireland said it was important to give young people the chance to get workplace experience.

BBC: McDonalds creates 100 new jobs as Flybe cuts staff

Recruiting and retaining the right people that fit the corporate culture and that can continually add-value to the workplace experience is essential.

FORBES: Ask Your Employees What They Need Before Your Business Begins to Fail

Another proposal is workplace experience for the non-academic.

ECONOMIST: Education