It's the equivalent, I suppose, of a working vacation.

我设想这相当于一个工作假期。

youdao

If you're passionate about golf, Hawaii is a working vacation. The Pacific Ocean is your water hazard. Lava fields define the rough.

如果你对高尔夫情有独钟，那么夏威夷是理想的高尔夫度假胜地，太平洋是你的水障，而火山岩地面则是障碍区域。

youdao

Their 2013 Eco-Internship is a working vacation in a country of enormous biodiversity and natural beauty.

FORBES: Best Job Ever? A Costa Rica Luxury Internship

Bruce Springsteen just got back from his eventful summer-long European working vacation.

FORBES: On the Streets of Philadelphia: Constitution Center Hosts Bruce Springsteen Exhibit

Others take a tax-deductible working vacation in which they volunteer to do work under the sponsorship of a university or other tax-exempt group.

FORBES: Walter Mitty Meets Uncle Sam