They can leverage the talents of very smart people working together, without the expense of bringing them together physically.

他们可以在将一起工作的人不亲自聚集起来的情况下，衡量出他们中十分具有才能的员工来。

youdao

This is the number of hours that you spend working each week to pay for that expense.

这就是每周工作用来支付支出的小时数。

youdao

Others are worried that the proposals favour stay-at-home mothers at the expense of their working counterparts.

其他人担心这提议会会以牺牲职业母亲的利益为代价，来支持全职妈妈。

youdao

Or for the more hardline, that this is some unspeakable outrage showing that business is getting away with something at the expense of hard working Americans.

FORBES: Two Thirds of US Corporations Don't Pay Federal Income Tax: True But Horribly Misleading

Nobody begrudges families their share but not at the expense of hard-working folk.

BBC: Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith

Do they protect investments in education, health care and national defense or do they continue to prioritize and protect tax loopholes that benefit the very few at the expense of middle and working class Americans?

WHITEHOUSE: Statement by the Press Secretary