The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.

有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。

youdao

But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.

但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。

youdao

On first glance, you might think you have a CPU bottleneck, as the system is definitely working hard and there is little idle time.

初看起来，您可能认为出现了 CPU 瓶颈，因为系统工作得非常辛苦，几乎没有什么空闲时间。

youdao

He picked images of Americans rich and poor, working and idle, northern, southern and western.

ECONOMIST: Robert Frank's photographs

Reduce tax rates and the working rich will work more while the idle rich will accelerate capital gains, shift their investments to more economically efficient private securities, and hide less income.

FORBES: Hey Romney, Here's A Comeback To Obama's $5 Trillion Tax Cut Canard

Raise tax rates and the working rich will work less, defer income, and take more non-cash compensation while the idle rich will defer capital gains, shift their investments to more tax efficient securities like municipal bonds, and (yes) evade taxes.

FORBES: Hey Romney, Here's A Comeback To Obama's $5 Trillion Tax Cut Canard