One evening, a friend of mine, a French photographer, watched as a rescue crew pulled a sulfur-factory worker from the ruins of a five-story workers’ club in a nearby town.

一天晚上，我亲眼看见一个朋友，一名来自法国的摄影师临时充当了救援人员，从邻镇硫酸厂原本5层高的员工俱乐部废墟里拖出了一个工人。

youdao

Tomorrow evening they will be singing at the Workers' Club.

明晚他们将在工人俱乐部演出。

youdao

A short while later when journalists, emergency workers and onlookers had gathered at the site, another bomb exploded and the club building collapsed.

片刻后，就在记者、援救工人和旁观者聚集来时，爆炸再次响起，俱乐部大楼也倒塌了。

youdao

Bristol Aero Club was founded for workers at Filton Airport but it was forced to leave the site after its sale to property developers in December.

BBC: Cotswold Airport, Kemble

Cheekily, it asks workers whether they enjoy perks such as free country-club membership or a chauffeured car.

ECONOMIST: Too much inequality is bad for you

In late July, a suburban club popular with 20-something students and office workers was raided.

CNN: IN THE GRIP OF ECSTASY