In fact, drawing up the list becomes a way of avoiding the work itself.

事实上，列出清单成为了一种对工作逃避方式本身。

youdao

Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.

在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。

youdao

Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.

莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。

youdao

They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.

VOA: special.2009.01.07

And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.

然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's one on my way to work and it goes up to 34th, but then it stops.

在我上班的路上就有一条自行车道，但是它到第34大街就没有了。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

We understood that women would have to gain experience, work our way up, pay our dues.

FORBES: Women's Progress: Is the Glass Half Empty? What Will It Take to Fill It?

Still another avenue into the industry is to start at the bottom and work your way up.

FORBES: Magazine Article

It is something I would like a shot at again, but I have to work my way up.

BBC: Ashes: Ian Bell hopeful of England revival in Brisbane