It can simply be left on the work surface.

把它放在操作台面上就行了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Scrape the dough onto a lightly floured work surface.

刮出面团放到洒了少许面粉的台面上。

youdao

But I didn't say: "that's not a table; that's a work surface."

但是我没有争辩说：‘那不是桌子；那是工作台面。’

youdao

Embroidery work involves using colored yarn and a needle to create designs on the surface of cloth.

VOA: special.2009.11.04

It will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.

在某个时刻，旧点子会以另一种形式重新出现,或者另一个想法在会出现在你的生活中。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So, it doesn't need to bind to a receptor on the surface of the cell in order to work because the molecule can actually enter the cell directly.

所以无需与细胞表面受体相结合来起效,因为这些分子能直接进入细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Roll out the larger dough ball on a lightly floured work surface to a 17-inch round.

NPR: A Kitchen Table, an Easter Deadline and Family

Where the Surface RT and Surface Pro both struggle is their dependence on, ironically enough, the proper work surface.

FORBES: Final Review: Microsoft Surface Pro

Lay the lamb out on a work surface with the fattier side down.

WSJ: Too Many Cooks in the Kitchen? Not With the Right Plan