I'll be in the shit if I don't get this work finished today.

要是今天不把这活儿做完，那我就惨了。

《牛津词典》

My first reaction was something like "holy shit, why on earth would anything like a wiki based encyclopedia work?"

我的第一个反应是“天啊，为什么现在世界上还有像维基这样基于百科全书工作的协会？”

youdao

I got a shit ton of work done today.

我今天完成了一大堆工作。

youdao

This model (paying creatives shit and expect great work) can work at select agencies, for a limited amount of time, but very few can sustain these business practices in the long term.

FORBES: Should Creatives Be Paid Poorly?