One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.

一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。

youdao

It could barely be described as an Impressionist work, so closely does it resemble a classic portrait of the 19th century.

这幅画几乎不能称之为印象派作品，反倒很像是一副19世纪的古典主义画像。

youdao

But packed into this space is a work of staggering genius: a portrait of the Dutch artist as a young man, age 24, that has all the energy and pathos of a living person.

包含其中的是一份惊世奇才的杰作：24岁年青荷兰艺术家的自画像，充满了栩栩如生的能量和感伤。

youdao

She has said the work is like a group portrait that maps a society's chemical use.

VOA: special.2009.07.17

When he was released, he found work as an itinerant portrait photographer.

ECONOMIST: Foday Sankoh

The documentary (now available on DVD) is a meaningful, personal look into her early work and an intimate portrait of who she is as a person.

FORBES: Defying The Odds Of Extinction: 'Chimpanzee,' Jane Goodall And The Gonze Stream

It marks the second time his work has been included at the Portrait Award - his piece, In the House of The Cellist was shown in the 1995 exhibition.

BBC: BP Portrait Award showcases family ties